chái hú shū gān sǎn is used for patterns with
liver qi stasis, liver attacking the spleen, liver qi invading the stomach, constraint and clumping of liver qi causing pain.
symptoms indicating the use of chái hú shū gān sǎn
alternating fever and chills, fullness and distention in the chest and hypochondria, abdominal pain, belching, frequent sighing, bitter taste, indigestion, constipation, premenstural syndrome that likes warmth, dysmenorrhea, depression, fidgeting, irritability, easily upset.
western interpretation of chái hú shū gān sǎn
pms, irregular menstruation, dysmenorrhea, amenorrhea, hepatitis, gastritis, psychosomatic indigestion, costal pain, to restart the menses after stoping contraceptives.
explanation of the mechanism
this is primarily a liver qi stagnation pattern, often accompanied by a disharmony of the liver and spleen.
the distending pain in the hypochondria and chest, sensation of fullness or oppression, frequent sighing, irritability, and wiry pulse are indicative of liver qi stagnation. these symptoms reflect the failure of the liver to ensure the free flow of qi.
the emotional depression or irritability further illustrates liver involvement, as emotional stress readily constrains liver qi and disrupts the overall movement of qi in the body.
the abdominal pain, bloating, indigestion, constipation or irregular bowel movements point to secondary impairment of the spleen. this occurs when stagnant liver qi overacts on the spleen, disturbing its functions of transformation and transportation.
when liver qi stagnation persists, it may transform into heat, reflected in a bitter taste in the mouth, dry mouth, red tongue sides, and a wiry or slightly rapid pulse.
important note: if you experience symptoms that resemble the ones presented in the tcm pocketguide please consult a medical doctor or tcm therapist. these prescriptions are not meant for self-medication and should only be prescribed by a licensed tcm practitioner. of course you can also book a consultation with me. i would be pleased to welcome you.
created with love in switzerland 🇨🇭
feel free to share this content:
