el concepto de la medicina tradicional china (mtc) se basa en la comprensión de la energía vital "qi", así como de los aspectos "yin" y "yang" en todo lo que existe. cuando el qi fluye pleno y libremente y el yin y el yang están en un relativo equilibrio, el ser humano se siente sano y satisfecho. la vitalidad es al mismo tiempo la expresión de la flexibilidad frente a las influencias externas, como las estaciones, la nutrición, la ocupación, el estrés y las relaciones. en este sentido, la mtc entiende al ser humano como un todo y lo considera siempre en relación con su entorno. en el caso de dolores o enfermedades, la mtc se fíja en los síntomas (exteriores), pero se concentra en las desarmonías y sus raíces (interiores). los métodos de diagnóstico, como el interrogatorio en profundidad, la observación de la lengua y la palpación del pulso, proporcionan información al respecto. según el desequilibrio, se utilizan la acupuntura, la moxibustión, las ventosas, el gua sha y las hierbas medicinales chinas para dar al cuerpo, a las emociones y a la mente los impulsos necesarios para volver a su equilibrio natural y, por tanto, a un bienestar holístico.