síntomas
el arte de la medicina tradicional china (mtc) es la prevención de la enfermedad; su gran poder es el amplio espectro de tratamiento de las dolencias agudas y crónicas (complementario a las terapias médicas convencionales):
vías respiratorias
alergia al polen, sinusitis, trastornos del olfato y del gusto, dificultad para respirar, asma, bronquitis, tos, etc.
sistema musculoesquelético
dolores de cuello, hombros y espalda, hernia discal, lumbago, ciática, dolores articulares, reumatismo, artritis, tensión, esguinces, lesiones, después de operaciones, etc.
emociones & psique
trastornos del sueño, pesadillas, agotamiento, fatiga, depresión, estrés, traumas, nerviosismo, inquietud, irritabilidad, rabia, pena, miedo, pánico, etc.
fertilidad & embarazo
trastornos de la fertilidad de la mujer y el hombre, náuseas, vómitos, acidez, dolor de espalda, piernas hinchadas, presentación de nalgas, preparación al parto, trastorno de la lactancia, depresión posparto, etc.
ginecología & urología
síndrome premenstrual, síntomas de la menopausia, infecciones de la vejiga, incontinencia urinaria, trastornos de la libido y de la potencia, etc.
piel & cabello
erupción cutánea, picor, acné, eczema, neurodermatitis, psoriasis, cicatrices, adormecimiento, caída del cabello, caspa, sudoración, etc.
corazón & circulación
trastornos circulatorios, manos y pies fríos, arritmias cardíacas, palpitaciones, hipertensión arterial, mareos, riesgo de infarto, etc.
defensas inmunitarias
resfríos, gripe, infecciones de oído y garganta, etc.
cabeza & cara
dolores de cabeza, migrañas, neuralgia del trigémino, problemas en los ojos, conjuntivitis, pérdida repentina de audición, tinitus, dolor de mandíbula y dientes, etc.
estómago & intestinos
pérdida de apetito, antojos, trastornos alimentarios, saciedad, regurgitación, ardor de estómago, náuseas, vómitos, flatulencia, diarrea, estreñimiento, hemorroides, síndrome del intestino irritable, etc.
nervios
epilepsia, herpes, herpes zóster, parálisis, neuralgias, esclerosis múltiple, inmediatamente después de derrames cerebrales, etc.
adicción
apoyo a la abstinencia de alcohol, drogas y nicotina.
«tóng zé bù tóng, bù tóng zé tóng»
«donde fluye, no hay dolor. donde no fluye, duele.»
ES 
DE 
EN